I think I lost my first attempt to post this. Forgive if it duplicates.

Is it possible to recreate the user/maildir structure under the domain html for Horde. It got deleted.

You’ll have to recreate the Maildirs by hand unfortunately by doing:

mkdir -p /home/<user>/var/<domain>/mail/<email prefix>/Maildir/new
mkdir -p /home/<user>/var/<domain>/mail/<email prefix>/Maildir/cur
mkdir -p /home/<user>/var/<domain>/mail/<email prefix>/Maildir/tmp

You’ll also have to fix the perms on the directory tree by running a:

~iworx/bin/varpermsfix.pex --siteworx <domain>