You are probably aware of the old issue with Qmail not handling CR correctly, any chance you can consider to patch it on iworx qmail?
According to one of our developers, this shouldn’t be hard to patch, despite being unusually brief on the qmail mailing list “Here’s a bug, here’s a patch” with no discussion.