Hi John,
Thanks, I’ve figured it out now. I was being dumb…
What I was trying to achieve isn’t possible with smtproutes. I was trying to send outbound messages FROM a domain to the smarthost for filtering, but of course smtproutes is concerned about the receiving domain, and not the sending domain. Doh!