When an account is deleted, the user is not deleted from the /var/spool/mail/ directory.
Good find Lightfoot. That’s actually not used for anything in an interworx setup, so it was easy to miss. We’ll make sure it cleans that up in the future.
Fixed in the next release!